Cuenta individual — cada carga queda asociada a tu usuario.
¿Sin cuenta? Pídele al administrador que la cree — no hay alta propia.